Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu," Igiari! Episodio 3